Gubbio abbraccia Szentendre: una settimana di incontri e crescita europea al Mazzatinti

Entusiasmo, scambi linguistici e amicizia internazionale hanno segnato la prima fase del gemellaggio con il liceo ungherese Ferences Gimnazium.

Luigi Girlanda

Luigi Girlanda

Docente e referente

0

Un’onda di entusiasmo e amicizia ha avvolto il Liceo “Giuseppe Mazzatinti” dal 12 al 18 ottobre, celebrando il successo della prima parte del progetto di gemellaggio con il “Ferences Gimnazium” di Szentendre, Ungheria. Lo scambio, coordinato dalla Prof.ssa M.A. Brandimarte, con il supporto della Prof.ssa L. Sabbatini, ha coinvolto 23 alunni delle classi terze del liceo eugubino abbinati a 23 alunni ungheresi, offrendo una settimana intensa di crescita, scoperta e condivisione internazionale.

L’Accoglienza e la Visione del Futuro

L’avventura è iniziata la sera del 12 ottobre con l’arrivo degli ospiti ungheresi. Lunedì 13 ottobre, l’Aula Magna in sede Arboreto è stata teatro del benvenuto ufficiale, alla presenza della Dirigente Scolastica Sabrina Antonelli PhD. e dei rappresentanti dell’Associazione Gubbio Gemellaggi, la Presidente Prof.ssa Matilde Lo Gatto e la Vicepresidente Prof.ssa Mariella Baldinelli.

La conferenza ha messo in luce l’importanza cruciale dell’internazionalizzazione e dello scambio culturale tra i futuri cittadini europei, utilizzando un mix di inglese, ungherese, italiano e francese.

“Attraverso l’incontro con l’altro si ha sempre un’opportunità di crescita e di comprensione nella condivisione di storie personali, vita scolastica e sogni,” ha sottolineato la Presidente Matilde Lo Gatto.
La Dirigente Scolastica ha aggiunto: “Il modo migliore per prepararsi al futuro risiede proprio nel creare quei ponti tra le diverse culture, lingue ed esperienze di vita, affinché il mondo di domani sia non solo più tollerante, ma profondamente arricchito dalla consapevolezza che l’identità di ognuno si completa solo nell’abbracciare la diversità altrui.”

Il programma dei ragazzi si è subito inaugurato con l’immersione nella storia e nella cultura eugubina: arte, sport, la maestosità del Campanone nel Palazzo dei Consoli e il tocco di folklore degli Sbandieratori di Gubbio. La giornata si è conclusa in un’atmosfera conviviale grazie alla calorosa ospitalità dell’Università Dei Muratori e Scalpellini presso gli Arconi.

Tra Tradizione, Scienza e Meraviglie Naturali

Le giornate successive hanno offerto un mosaico di esperienze uniche. Il 14 ottobre è stato un tripudio di tradizione e natura: i ragazzi hanno incontrato i Balestrieri di Gubbio e gli Alberaioli, custodi del più grande Albero di Natale del mondo, culminando con la visita a Sant’Ubaldo e ai Ceri. Il pomeriggio è stato dedicato alla magia naturale delle Grotte di Frasassi, seguita da momenti di spiritualità presso il Santuario della Madonna di Frasassi.

Mercoledì 15 ottobre si è distinta come una Giornata Scientifica e Culturale. Nella sede Arboreto, gli studenti, guidati dai professori Roscini T., Mariucci L., Fortini G. e Faina F., si sono dedicati alla scienza pratica, esplorando la cromatografia, la lisi cellulare e l’estrazione del DNA, affiancati da stimolanti giochi di logica. Nel pomeriggio, il viaggio culturale è proseguito nella storica Perugia, con la visita alla Rocca Paolina, al Pozzo Etrusco e alla Galleria Nazionale dell’Umbria.

Il 16 ottobre il gemellaggio è stato all’insegna dell’avventura: le spettacolari Cascate delle Marmore e la maestosa Rocca Albornoziana di Spoleto hanno incantato gli studenti, unendo due realtà lontane ma vicine. Venerdì 17 ottobre, gli studenti hanno avuto un’opportunità unica per scoprire il territorio eugubino in bicicletta, visitando il Mausoleo dei 40 Martiri, luogo di memoria e riflessione storica.

Arrivederci ad Aprile!

Sabato 18 ottobre, i partner ungheresi sono tornati a Szentendre, dopo aver condiviso una settimana intensa di amicizia, crescita e scoperta. Il Liceo “Giuseppe Mazzatinti” ha salutato gli amici con gratitudine, consapevole che questo legame è solo all’inizio.

Il secondo capitolo del gemellaggio è già in programma: gli studenti eugubini saranno ospiti in Ungheria ad aprile, per continuare insieme questo bellissimo percorso di internazionalizzazione.

See you soon friends! Hamarosan találkozunk! Bis bald! À bientôt! A presto!


Híd a kultúrák között: Sikeresen lezajlott a G. Mazzatinti Gimnázium és a szentendrei Ferences Gimnázium testvériskolai programjának első szakasza

A lelkesedés és a barátság hulláma ölelte körül a “Giuseppe Mazzatinti” Gimnáziumot október 12. és 18. között, ünnepelve a szentendrei “Ferences Gimnáziummal” közös testvériskolai projekt első részének sikerét. A Prof. M.A. Brandimarte által koordinált, Prof. L. Sabbatini támogatásával megvalósult csereprogramban a gubbiói gimnázium harmadik osztályos tanulóinak 23 diákja vett részt, akikhez 23 magyar diák párosult, egy intenzív, nemzetközi növekedéssel, felfedezéssel és megosztással teli hetet kínálva.

Fogadtatás és jövőkép

A kaland október 12-én este vette kezdetét a magyar vendégek érkezésével. Október 13-án, hétfőn az Arboreto székhelyen található Aula Magna adott otthont a hivatalos üdvözlésnek, Dr. Sabrina Antonelli iskolaigazgató és a Gubbio Testvérvárosi Egyesület képviselői, Matilde Lo Gatto elnök és Mariella Baldinelli alelnök jelenlétében.

A konferencia kiemelte a jövőbeli európai polgárok közötti nemzetközivé válás és kulturális csere alapvető fontosságát, angol, magyar, olasz és francia nyelvek keverékét alkalmazva.

“A másikkal való találkozás mindig lehetőséget ad a növekedésre és a megértésre a személyes történetek, az iskolai élet és az álmok megosztása révén” – hangsúlyozta Matilde Lo Gatto elnök.
Az iskolaigazgató hozzátette: “A jövőre való felkészülés legjobb módja pontosan abban rejlik, hogy ezeket a hidakat megteremtsük a különböző kultúrák, nyelvek és élettapasztalatok között, annak érdekében, hogy a holnap világa ne csak toleránsabb, hanem mélyen gazdagodjon azzal a tudattal, hogy mindenki identitása csak a mások különbözőségének elfogadásával válik teljessé.”

A diákok programja azonnal elindult a gubbiói történelembe és kultúrába való elmerüléssel: művészet, sport, a Campanone fensége a Consoli Palotában, és a folklór érintése a Gubbiói Zászlósok (Sbandieratori di Gubbio) által. A nap a Kőművesek és Kőfaragók Egyetemének (Università Dei Muratori e Scalpellini) szívélyes vendéglátásának köszönhetően az Arconi-ban, baráti légkörben zárult.

Hagyomány, Tudomány és Természeti Csodák

A következő napok egyedi élmények mozaikját kínálták. Október 14. a hagyomány és a természet ünnepe volt: a diákok találkoztak a Gubbiói Íjászokkal (Balestrieri) és az Alberaioli-val, a világ legnagyobb karácsonyfájának őrzőivel, a program a Sant’Ubaldo-i Ceri-k megtekintésével csúcsosodott ki. A délutánt a Frasassi Barlangok (Grotte di Frasassi) természetes varázsa töltötte ki, amelyet a Santuario della Madonna di Frasassi-nál tartott lelki pillanatok követtek.

Október 15., szerda kiemelkedő tudományos és kulturális nap volt. Az Arboreto székhelyen a diákok gyakorlati tudományba merültek, kromatográfiát, sejtlízist és DNS-extrakciót vizsgáltak, miközben stimuláló logikai játékokkal szórakoztak Roscini T., Mariucci L., Fortini G. és Faina F. professzorok vezetésével. Délután a kulturális utazás a történelmi Perugiában folytatódott, a Rocca Paolina, az Etruszk Kút és az Umbriai Nemzeti Galéria meglátogatásával.

Október 16-án a testvériskolai program a kaland jegyében folytatódott: a látványos Marmore-vízesés és Spoleto fenséges Rocca Albornoziana-ja elvarázsolta a diákokat, két távoli, de szívében közeli valóságot egyesítve. Október 17-én, pénteken a diákok egy egyedülálló lehetőséget kaptak a gubbiói terület kerékpárral történő felfedezésére, meglátogatva a 40 Vértanú Mauzóleumát (Mausoleo dei 40 Martiri), a történelmi emlékezet és elmélkedés helyszínét.

Viszontlátásra Áprilisban!

Október 18-án, szombaton kedves magyar partnereink visszatértek Szentendrére, miután egy intenzív, barátsággal, növekedéssel és felfedezéssel teli hetet töltöttek itt. A “Giuseppe Mazzatinti” Gimnázium hálával búcsúzik a barátoktól, tudatában annak, hogy ez a kötelék még csak a kezdet.

A testvériskolai program második fejezete már napirenden van: a gubbiói diákok áprilisban Magyarországon lesznek vendégek, hogy együtt folytassák ezt a gyönyörű nemzetközivé válási utat.

See you soon friends! Hamarosan találkozunk! Bis bald! À bientôt! A presto!
Szívből köszönjük mindazoknak, akik lehetővé tették ezt a felejthetetlen élményt.